要下载并安装Chrome浏览器的便携版，可以按照以下步骤进行：
1. 访问Google Chrome官方网站：https://www.google.com/chrome/
2. 在页面顶部导航栏中，点击“更多工具”按钮（通常是一个齿轮形状的图标）。
3. 在下拉菜单中，选择“开发者模式”。这将打开一个名为“开发者工具”的新选项卡。
4. 在“开发者工具”窗口中，点击“扩展程序”选项卡。
5. 在“扩展程序”列表中，找到名为“Chrome Developer Tools”的扩展程序。如果没有找到，请点击“加载已解压的扩展程序...”按钮，然后从您的计算机上选择一个已安装的扩展程序。
6. 在弹出的文件选择对话框中，浏览到您下载的Chrome浏览器便携版的安装文件（通常是以.crx或.zip为扩展名的文件），然后选择它。
7. 点击“打开”按钮，将扩展程序添加到Chrome浏览器中。
8. 重启Chrome浏览器，现在您已经成功安装了Chrome浏览器的便携版。您可以在“开发者工具”中的“扩展程序”列表中找到它，并使用其提供的功能来优化您的浏览体验。