谷歌浏览器插件按钮显示不完整的界面兼容优化方法如下：
1. 检查插件是否支持最新版本的谷歌浏览器。如果不是，请更新到最新版本。
2. 检查插件是否与当前版本的谷歌浏览器兼容。如果不支持，请尝试安装其他兼容的插件或等待插件开发者发布新版本。
3. 如果插件支持最新版本的谷歌浏览器，但仍然显示不完整的界面，可以尝试以下方法进行优化：
a. 清除缓存和Cookies：在谷歌浏览器中，点击右上角的菜单按钮（三个垂直点），然后选择“清除浏览数据”。这将清除您的浏览历史、缓存和Cookies，有助于解决兼容性问题。
b. 禁用扩展程序：在谷歌浏览器中，点击右上角的菜单按钮（三个垂直点），然后选择“更多工具”>“扩展程序”。关闭不需要的扩展程序，以减少对浏览器性能的影响。
c. 调整缩放级别：在谷歌浏览器中，点击右上角的菜单按钮（三个垂直点），然后选择“设置”>“高级”>“缩放”。将缩放级别调整为适合您显示器大小的级别，以便更好地查看插件按钮。
d. 使用第三方浏览器扩展程序：尝试使用其他第三方浏览器扩展程序，以找到更适合您需求的插件。这些扩展程序可能具有更强大的功能和更好的兼容性。
4. 如果以上方法都无法解决问题，建议联系插件开发者或寻求社区帮助。他们可能会提供更具体的解决方案或建议。