当谷歌浏览器插件的权限配置错误导致功能失效时，可以尝试以下方法进行修复：
1. 检查插件权限设置：确保插件在谷歌浏览器中具有正确的权限。通常，插件需要访问用户的个人信息、设备信息等敏感数据。如果插件没有获得所需的权限，可能会导致功能失效。请仔细阅读插件的权限要求，并确保在安装和运行插件时已正确配置权限。
2. 更新插件版本：有时，插件的新版本可能修复了已知的问题或添加了新的功能。尝试更新插件到最新版本，看看是否解决了权限配置错误导致的功能失效问题。
3. 重新安装插件：如果更新插件后问题仍未解决，可以尝试卸载当前版本的插件，然后重新下载安装。确保在安装过程中选择正确的选项，以便插件获得所需的权限。
4. 联系插件开发者：如果以上方法都无法解决问题，可以尝试联系插件的开发者或支持团队。向他们报告问题，并提供相关信息，如插件的版本号、权限配置错误以及您遇到的具体问题。他们可能会为您提供进一步的帮助或解决方案。
请注意，在进行任何操作之前，请确保了解您的隐私权和数据安全。不要随意授予不必要的权限，以免影响您的设备安全和隐私。