在Chrome浏览器中，如果您遇到下载中断的情况，可以尝试以下方法进行续传操作：
1. 打开Chrome浏览器，进入需要下载的文件或网页。
2. 点击页面右上角的三个点图标，选择“下载”选项。
3. 在弹出的下载窗口中，找到您想要下载的文件或网页，然后点击“保存”按钮。
4. 在弹出的下载对话框中，勾选“保存到文件”选项，然后点击“确定”按钮。
5. 此时，下载进度条将显示为0%，表示下载已经开始。
6. 稍等片刻，下载进度条将逐渐增加，直到达到100%。
7. 当下载进度条满100%时，表示下载已经成功完成。此时，您可以在下载文件夹中找到刚刚下载的文件或网页。
需要注意的是，如果下载中断后没有重新连接网络，可能会导致下载失败。因此，建议在下载过程中保持网络连接稳定，以便顺利完成下载任务。